Contributions of Kurdish religious scholars in Baghdad: The efforts of Ibn al-Khayyat al-Qardaghi (d. 1335 AH) as a model of fundamentalism

, ,August 2026 ,Pages 60-75

Authors

Asst.Prof.Dr.Aram Jalal Abdullah

DOI logo 10.17656/jzsb.12368

Keywords

Abstract

This research aims to highlight the contributions of a prominent Kurdish scholar within the Islamic world, specifically his role in serving Islamic sciences in general and the science of Islamic jurisprudence (Usul al-Fiqh) in particular. This scholar is Sheikh Abdul Rahman Ibn al-Khayyat al-Qardaghi (d. 1335 AH). Furthermore, his significant contributions to intellectual life in Baghdad, alongside his Kurdish colleagues, are among the motivations for this research and the choice of this topic.

The researchers sought to explore various aspects of this subject by consulting numerous sources across diverse academic disciplines, both ancient and modern. They focused on the work of Sheikh Ibn al-Khayyat al-Qardaghi in the field of Usul al-Fiqh, a subject he authored and for which he became renowned. He spent the latter part of his life in Baghdad, commissioned by the governor, Sayyid Mir Muhammad As'ad Effendi, in 1275 AH, until his death in 1335 AH. Ibn al-Khayyat's work in Usul al-Fiqh can be divided into two categories: either dedicated writings on the subject or the inclusion of Usul al-Fiqh discussions within his works on other sciences.

References

  1. بعد القرآن الكريم
  2. 1. الآلوسي ، أبو الفضل شهاب الدين السيد محمود البغدادي ( ت 1270 هـ)، روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني : صححه : العرب ،محمد حسين ، دار الفكر، بيروت ـ لبنان 1997م .
  3. 2. الآمدي ، علي بن محمد أبو الحسن ( ت 631هـ ) ، الإحكام في أصول الأحكام : تحقيق : الجميلي ، د. سيد ، ط 1 ، دار الكتاب العربي ، بيروت 1404هـ .
  4. 3. ابن أبي شيبة، أبي بكر عبد الله بن محمد بن أبي شيبة الكوفي العبسي ( ت 235هـ ) ، الكتاب المصنف في الأحاديث والآثار: ضبطه وصححه : محمد عبد السلام شاهين ، ط 1، دار الكتب العلمية ، بيروت ـ لبنان 1995م .
  5. 4. ابن إمام الكاملية ، كمال الدين محمد بن محمد بن عبد الرحمن (ت ٨٧٤ هـ)، تيسير الوصول إلى منهاج الأصول من المنقول والمعقول "المختصر": دراسة وتحقيق: الدخميسي ، د. عبد الفتاح أحمد قطب ، ط. 1، دار الفاروق الحديثة للطباعة والنشر - القاهرة١٤٢٣ هـ - ٢٠٠٢ م.
  6. 5. ابن السبكي ، تاج الدين عبد الوهاب بن تقي الدين السبكي (ت ٧٧١هـ) ، رفع الحاجب عن مختصر ابن الحاجب : المحقق: معوض، علي محمد، وعبد الموجود، عادل أحمد ،ط.1، عالم الكتب ، لبنان / بيروت ١٩٩٩م -١٤١٩هـ.
  7. 6. ابن عابدين ،محمد أمين بن اليحمر بن اليحبر العزيز( ت 1306 هـ ) ، ردّ المحتار على الدر المختار ـ حاشية إبن عابدين ـ : ط 2 ، دار إحياء التراث العربي ، بيروت ـ لبنان 1987 م.
  8. 7. ابن العراقي ، ولي الدين أبو زرعة أحمد بن عبد الرحيم العراقي (ت ٨٢٦ هـ) ، الغيث الهامع شرح جمع الجوامع: المحقق : حجازي ، د.محمد تامر ، ط. 1، دار الكتب العلمية ١٤٢٥ هـ - ٢٠٠٤م.
  9. 8. إبن العربي ، أبو بكر محمد بن عبد الله بن محمد بن عبدالله إبن العربي المعافري المالكي ( ت 543 هـ ) ، أحكام القرآن : تحقيق : البجاوي ، علي محمد ، دار الفكر ، بيروت .
  10. 9. ابن العربي ، أبو بكر محمد بن عبد الله بن محمد بن عبدالله إبن العربي المعافري المالكي ( ت 543 هـ ) ، الناسخ والمنسوخ في القرآن الكريم : وضع حواشيه: عميرات ، الشيخ زكريا، ط 1 ، دار الكتب العلمية ، بيروت ـ لبنان 1997م.
  11. 10. ابن عرفة ، محمد بن محمد ابن عرفة الورغمي التونسي المالكي، أبو عبد الله (ت ٨٠٣هـ) ، تفسير الإمام ابن عرفة : المناعي ، د. حسن ، ط. 1 ، مركز البحوث بالكلية الزيتونية - تونس١٩٨٦ م.
  12. 11. إبن عقيل ، أبو الوفاء علي بن عقيل بن محمد بن عقيل البغدادي الظفري، (ت ٥١٣ هـ) ، الواضح في أصول الفقه : المحقق: التركي الدكتور عبد الله بن عبد المحسن ، ط. 1 ، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت - لبنان، ١٤٢٠ هـ - ١٩٩٩م.
  13. 12. ابن قيم الجوزية، شمس الدين أبي عبد الله محمد بن أبي بكر (ت751هـ)، إعلام الموقعين عن ربّ العالمين : تحقيق وتعليق : عبدالحميد ، محمد محي الديـن ، دار الفكر ، بيروت ـ لبنان .
  14. 13. ابن كثير ، عماد الدين أبي الفداء إسماعيل بن كثير القريشي الدمشقي ( ت 774 هـ )، تفسير القرآن العظيم : صححه: الشيري ، الأستاذعلي ، دارإحياء التراث العربي، بيروت ـ لبنان .
  15. 14. أبو داود ، سليمان بن الأشعث السجستاني الأزدي ( ت 275 هـ ) ، السنن : مراجعة : عبد الحميد ،محمد محي الدين ، دار الفكر .
  16. 15. الإسنوي ، عبد الرحيم بن الحسن بن علي الإسنوي الشافعيّ، أبو محمد، جمال الدين (ت ٧٧٢هـ ) ، نهاية السول شرح منهاج الوصول : ط. 1 ، دار الكتب العلمية ، بيروت- لبنان ١٤٢٠هـ- ١٩٩٩م.
  17. 16. أمير بادشاه، محمد أمين المعروف بأمير بادشاه الحسيني الحنفي الخراساني البخاري المكي (ت ٩٧٢ هـ) ، تيسير التحرير على كتاب التحرير في أصول الفقه الجامع بين اصطلاحي الحنفية والشافعية لكمال الدين ابن همام الدين الإسكندري ، دار الكتب العلمية ، بيروت ١٤٠٣ هـ - ١٩٨٣ م.
  18. 17. البرزنجي ، الشيخ عبد اللطيف ، التعارض والترجيح بين الأدلة الشرعية : ط. 1 ، بغداد 1983م.
  19. 18. البخاري، محمد بن إسماعيل أبو عبد الله (ت 256هـ)، الجامع الصحيح المختصر: مراجعة وتحقيق : البغا ، د. مصطفى ديب ، دار إبن كثير ـ اليمامة ، بيروت 1987م .
  20. 19. البغوي ، أبي محمد الحسين بن مسعود الفراء البغوي الشافعي (ت516هـ)، معالم التنزيل: تحقيق : المهدي ، عبد الرزاق ، ط 1، دار إحياء التراث العربي ، بيروت ـ لبنان ـ2000م.
  21. 20. البناني ، عبد الرحمن بن جاد الله البناني ( ت 1198 هـ ) ، حاشية البناني على شرح المحلي على جمع الجوامع : مكتبة محمدي ، سقز ، مصورة على النسخة المطبوعة بمطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده ، مصر 1349 هـ .
  22. 21. البلاذري ، أحمد بن يحيى بن جابر بن داود البَلَاذُري (ت ٢٧٩هـ) : فتوح البلدان ، دار ومكتبة الهلال، بيروت ١٩٨٨م.
  23. 22. بهاء الدين ، عمر علي محمد ، الشيخ محمد الخال مفسراً : ط.1 ، المديرية العامة للطباعة والنشر في وزارة الثقافة بإقليم كردستان العراق، 2005م.
  24. 23. البيضاوي، الإمام القاضي ناصر الدين أبي سعيد عبد الله أبي عمر بن محمد الشيرازي البيضاوي ( ت 791هـ ) ، أنوار التنزيل وأسرار التأويل ـ وبهامشه حاشية الكازروني ــ ، حققه وخرّج أحاديثه : حسّونة ، الشيخ عبد القادر عرفان العشا ، دار الفكر ، بيروت ـ لبنان 1996م .
  25. 24. الجاوشلي ،هادي رشيد ، تراث أربيل التاريخي : مطبوعات الأمانة العامة لإدارة الثقافة والشباب ، 1985م.
  26. 25. الجبري، عبد المتعال محمد، النسخ في الشريعة الإسلامية كما أفهمه : ط 1، مطبعة دار الجهاد 1961م.
  27. 26. الجصّاص ، أبي بكرأحمد بن علي الرازي الحنفي ( ت 370هـ ) ، أحكام القرآن : دار الفكر ، بيروت.
  28. 27. جوم حيدري ، د .جواد فقي علي ، محمد بن عبدالله الجلي وجهوده العلمية : ط.1 ، مطبعة وزارة التربية – أربيل 2006م.
  29. 28. حمزة ، محمد ، دراسات الإحكام والنسخ في القرآن الكريم : ط 1 ، دار قتيبة ودارالنبراس ، دمشق .
  30. 29. الحموي ، شهاب الدين أبو عبد الله ياقوت بن عبد الله الرومي الحموي (ت ٦٢٦هـ)، معجم البلدان: ط. 2، دار صادر، بيروت ١٩٩٥م.
  31. 30. الخازن ، علاء الدين علي بن محمد بن إبراهيم البغدادي الصوفي ( ت 741هـ) ، لباب التأويل في معاني التنزيل : ط1 ، مطبعة الإستقامة ، المكتبة التجارية الكبرى ، القاهرة 1955م .
  32. 31. الخال ، الشيخ محمد ، البيتوشي : مطبعة المعارف ، بغداد 1377 هـ ـ 1958م.
  33. 32. الـدار قطني ، أبو الحسن علي بن عمر الدار قطني البغدادي ( ت 385 هـ) السنن : دراسة وتحقيق : المدني، السيد عبد الله هاشم يماني ، دار المعرفة ، بيروت ـ لبنان 1386 هـ ـ 1966م .
  34. 33. الزحيلي ، د. وهبة بن مصطفى ، أصول الفقه الإسلامي : ط 1 ، دار إحسان للنشر والتوزيع ، طهران 1997م .
  35. 34. الزحيلي ، د. وهبة بن مصطفى،التفسير المنير في العقيدة والشريعة والمنهج : ط 2، دارالفكر المعاصر- دمشق 1418هـ.
  36. 35. الزرقاني ، محمد عبد العظيم ، مناهل العرفان في علوم القرآن : خرّج الآيات والأحاديث ووضع الحواشي : شمس الدين ، أحمد ، دار الكتب العلمية ، بيروت ـ لبنان 1416 هـ ـ 1996 م .
  37. 36. الزركلي ، خيرالدين ، الأعلام : ط. 5 ، دار العلم للملايين ، بيروت ـ لبنان 1980م.
  38. 37. الزركشي ، بدر الدين محمد بن بهادر بن عبد الله الشافعي الشهير بالزركشـي ( ت 794هـ ) ، البحر المحيط في أصول الفقه : قام بتحريره : الأشقر ، د . عمر سليمان ، راجعه : أبو غدّة ، د . عبد الستار و الأشقر ، د . محمد سليمان ، ط 1 ، مطابع كويت تايمز التجارية ، 1988م .
  39. 38. الزلمي ، د. مصطفى إبراهيم ، أصول الفقه الإسلامي في نسيجه الجديد ، ط. 1 ، مركز عبادي للدراسات والنشر ، اليمن 1996م.
  40. 39. الزمخشري ، أبي القاسم جار الله محمود بن عمر الزمخشري الخوارزمي ( ت 538هـ ) ، الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل : دار المعرفة ، بيروت ـ لبنان .
  41. 40. زيد ، د. مصطفى، النسخ في القرآن الكريم دراسة تشريعية تأريخية نقدية : مطبعة المدني ، القاهرة ، 1383 هـ ـ 1963 م.
  42. 41. زيدان ، د. عبد الكريم ، الوجيز في القواعد الفقهية : ط. 1 ، مؤسسة الرسالة ، بيروت 1999م.
  43. 42. السبكي ، علي بن عبد الكافي السبكي ( ت 756هـ ) وولده تاج الدين عبد الوهاب بن علي السبكي ( ت 771هـ ) ، الإبهاج في شرح المنهاج : كتب هوامشه وصحّحه : جماعة من العلماء بإشراف الناشر ، ط 1 ، دار الكتب العلمية ، بيروت ـ لبنان 1984م.
  44. 43. السمعاني ، أبو المظفر، منصور بن محمد بن عبد الجبار ابن أحمد المروزى السمعاني التميمي الحنفي ثم الشافعي (ت ٤٨٩هـ) قواطع الأدلة في الأصول: المحقق: الشافعي ، محمد حسن محمد حسن اسماعيل ، ط. 1 ، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ١٤١٨هـ ـ ١٩٩٩م .
  45. 44. سمو ، د.آزاد سعيد، اليزيدية من خلال نصوصها المقدسة : ط.1 ، المكتب الإسلامي، بيروت 2001م .
  46. 45. السيوطي، جلال الدين عبدالرحمن (ت 911هـ )، الدر المنثور في التفسير المأثور : ط 1 ، دار الفكر ، بيروت ـ لبنان 1983 هـ .
  47. 46. الشربيني ، الشيخ عبد الرحمن الشربيني ( ت 977 هـ ) ، تقريرات على شرح المحلي على جمع الجوامع : مكتبة محمدي ، سقز ، بلا سنة.
  48. 47. الشوكاني ، محمد بن علي بن محمد بن عبد الله الشوكاني اليمني (ت ١٢٥٠هـ) ، إرشاد الفحول إلى تحقيق الحق من علم الأصول : تحقيق : عناية ، أحمد عزّو، ط 1 ، دار الكتاب العربي ، بيروت ـ لبنان 1999م .
  49. 48. الشوكاني ، محمد بن علي بن محمد بن عبد الله الشوكاني اليمني (ت ١٢٥٠هـ) ، نيل الأوطار ، تحقيق: الصبابطي ، عصام الدين ، ط. 1 ، دار الحديث، مصر١٤١٣هـ - ١٩٩٣م.
  50. 49. شيخ زادة ، محمد بن مصلح الدين مصطفى القوجوي محي الدين الحنفي المعروف بشيخ زادة المدرس الرومي ( ت 951 هـ ) ، حاشية شيخ زادة على تفسير البيضاوي : مكتبة الحقيقة، أستانبول 1994 م .
  51. 50. الشيرازي ، أبو إسحاق إبراهيم بن علي بن يوسف الشيرازي الفيروزآبادي الشافعي ( ت 476هـ ) ، اللمع في أصول الفقه : ط 1 ، مطبعة السعادة ، مصر 1326هـ .
  52. 51. الطبري ، أبي جعفر محمد بن جرير ( ت 310 هـ )، جامع البيان في تفسير القرآن: ط 1 ، دار المعرفة ، بيروت ـ لبنان 1980 هـ .
  53. 52. العزاوي ، عباس ، اربل في مختلف العصور : راجعه وعلق عليه وقدم له : القرداغي ، محمد علي ، ط.1 ، بغداد 1422هـ 2001م.
  54. 53. العطار، حسن بن محمد بن محمود العطار الشافعي (ت 1250هـ) ، حاشية العطار على شرح المحلي على جمع الجوامع : مطبعة مصطفى محمد، مصر 1358هـ.
  55. 54. العينى ، أبو محمد محمود بن أحمد بن موسى بن أحمد بن حسين الغيتابى الحنفى بدر الدين (ت ٨٥٥هـ)، البناية شرح الهداية: ط. 1 ، دار الكتب العلمية - بيروت، لبنان١٤٢٠ هـ - ٢٠٠٠ م.
  56. 55. الغزالي ، أبو حامد محمـد بن محمـد بن محمـد الغزالي( ت 505هـ ) ، المستصفى من علم الأصـول : ط 1، مطبعة مصطفى محمد ، المكتبة التجارية الكبرى ، مصر1937م .
  57. 56. الفخر الرازي ، فخر الدين محمد بن عمر بن الحسين الرازي ( ت 606 هـ )، التفسير الكبير ومفاتيح الغيب (تفسير الفخر الرازي) : تقديم : الميس ، الشيخ خليل محي الدين ، دار الفكر ، بيروت ـ لبنان 1995م .
  58. 57. الفخر الرازي ، فخر الدين محمد بن عمر بن الحسين الرازي ( ت 606 هـ )، المحصـول في علـم أصول الفقـه: دراسة وتحقيق : العلواني ، د . طه جابر فياض ، ط1 ، 1979م .
  59. 58. القرافي ، شهاب الدين أحمد بن إدريس القرافي (ت ٦٨٤هـ) ،العقد المنظوم في الخصوص والعموم : دراسة وتحقيق: د. عبد الله ، أحمد الختم ، أصل التحقيق: رسالة دكتوراة في أصول الفقه - جامعة أم القرى، ط. 1 ، المكتبة المكية، دار الكتبي – مصر، 1999م.
  60. 59. القرافي ، شهاب الدين أحمد بن إدريس القرافي (ت ٦٨٤هـ) ، نفائس الأصول في شرح المحصول : المحقق: عبد الموجود ، عادل أحمد ، و معوض ، علي محمد، ط. 2 ، مكتبة نزار مصطفى الباز ، ١٤١٦هـ - ١٩٩٥م.
  61. 60. القرطبي ، أبو عبد الله محمد أحمد الأنصاري (ت 671هـ)، الجامع لأحكام القرآن : صححه: البخاري ، الشيخ هشام سمير ، ط 1، دار إحياء التراث العربي ، بيروت ـ لبنـان 1995م.
  62. 61. القرداغي، ابن الخياط (ت 1335 هـ ) ، التبيان في بيان الناسخ والمنسوخ من القرآن : دراسة وتحقيق : المفتي ، د. أميد نجم الدين جميل ، ط.1 ، دار لبنان للنشر والتوزيع ، بيروت 2017م.
  63. 62. القرداغي، ابن الخياط (ت1335هـ) ، تنبيه الاصدقاء في بيان التقليد والاجتهاد والاستفتاء والافتاء: ط. 1 ، مطبعة الولاية ، بغداد 1330هـ.
  64. 63. القرداغي، ابن الخياط (ت 1335 هـ ) ، تنبيه الأصدقاء في بيان التقليد والاجتهاد والاستفتاء والإفتاء : دراسة وتحقيق : المفتي ، د. أميد نجم الدين جميل ، ط.1 ، دار ابن حزم ، بيروت 2014م.
  65. 64. القرداغي، ابن الخياط (ت 1335 هـ ) ، الفتاوى الفقهية : نسخة محققة غير مطبوعة ، حققتها مجموعة من طلاب الماجستير بكلية العلوم الاسلامية ، جامعة صلاح الدين ، بإشراف أ.د. أميد المفتي ، وقد جمعها المشرف وراجعها بغية الطبع والنشر إن شاء الله ، 2023 ـ 2024م.
  66. 65. القيسي ، أبي محمد مكي بن أبي طالب القيسي ( ت 437هـ ) ، الإيضاح لناسخ القرآن ومنسوخه ومعرفة أصوله واختلاف الناس فيه : تحقيق : فرحات ، د . أحمد حسن ، ط 1، مطابع الرياض ، 1976م .
  67. 66. المحلي ، جلال الدين ، شرح المحلي على جمع الجوامع : مكتبة محمدي ، سقز ، مصورة على النسخة المطبوعة بمطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده ، مصر 1349 هـ .
  68. 67. المدرس ، عبدالكريم محمد ، علماؤنا في خدمة العلم والدين : عني بنشره : القرداغي ، محمد علي ، ط. 1 ، دار الحرية للطباعة – بغداد 1403هـ - 1983م .
  69. 68. المرداوي، علاء الدين أبو الحسن علي بن سليمان المرداوي الدمشقي الصالحي الحنبلي (ت ٨٨٥هـ) ، التحبير شرح التحرير في أصول الفقه: دراسة وتحقيق: الجبرين ، د. عبد الرحمن ، و القرني ، د. عوض ، والسراح ، د. أحمد ، ط. 1 ، مكتبة الرشد - السعودية، الرياض ١٤٢١ هـ - ٢٠٠٠ م.
  70. 69. المفتي ، د. أميد نجم الدين جميل : ابن الخياط القرداغي وكتابه فتاوى فقهية ، بحث قدم وعرض في مؤتمر الحركتان العلمية والفكرية في العراق في العصر الحديث ، والذي أقامه القسم العلمي لهيئة علماء المسلمين في العراق ، بتأريخ 13 ـ 15 / 4 / 2019، بعمان ـ الأردن ، وموجودة نسخة من البحث لدينا.
  71. 70. النجار ، د. جميل موسى ، التعليم في العراق في العهد العثماني الأخير (1869 ـ 1918م) : ط1 ، دار الشئوون الثقافية العامة ، بغداد 2002م .
  72. 71. النحاس ، أبي جعفر محمد بن أحمد بن إسماعيل الصفارالمرادي النحوي المصري المعروف بأبي جعفر النحاس ( ت 338 هـ )، الناسخ والمنسوخ في القرآن الكريم : مصححة ومقروءة على العلامة الشنقيطي ، أحمد بن الأمين ، ط 2 ، مؤسسة الكتب الثقافية ، بيروت ـ لبنان .
  73. 72. النسفي ، لأبي البركات عبد الله بن أحمد بن محمود النسفي (ت 710هـ) ، مدارك التنزيل وحقائق التأويل الشهير بتفسير النسفي ـ بهامش لباب التأويل للخازن ـ : ط 1، مطبعة الاستقامة، المكتبة التجارية العامة ، القاهرة 1955م.
  74. 73. النقشبندي ، حسام الدين علي ، الكورد في دينور وشهرزور خلال القرنين الرابع والخامس الهجريين : رسالة ماجستير غير مطبوعة ، قدمت في كلية الآداب ـ جامعة بغداد 1975م. ص 111 .
  75. 74. النووي ، أبو زكريا محيي الدين يحيى بن شرف (ت 676هـ ) ، المجموع شرح المهذب : مطرجي ، تحقيق : د . محمود ، ط1 ، دار الفكر ، بيروت ـ لبنان 1417هـ ـ 1996م .
  76. 75. النووي ، أبو زكريا محيي الدين يحيى بن شرف النووي (ت ٦٧٦هـ) ، المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج ( المعروف بشرح النووي على صحيح مسلم ) : ط. 2 ، دار إحياء التراث العربي - بيروت١٣٩٢هـ.
  77. 76. الهروي ، أبي عبيد القاسم بن سلاّم الهروي ( ت 224 هـ ) ، الناسخ والمنسوخ في القرآن العزيز وما فيه من الفرائض والسنن : دراسة وتحقيق : المديفر ، محمد بن صالح ، ط 2 ، مكتبة الرشد ـ شركة الرياض ، المملكة العربية السعودية 1997 م .
  78. 77. الهلالي ، عبدالرزاق ، تاريخ التعليم في العراق في العهد العثماني: ط.1 ، شكرة الطبع والنشر الأهلية ، 1959م.
  79. 78.
  80. ب . الكردية :
  81. 79. ره ش ، عزيزى مه لا، فه‌قێیه‌تی له‌ ده‌شتی هه‌ولێر(الدراسة الدينية في سهل أربيل) : مقال منشور في مجلة "روشنبيرى نوى ـ المثقف الجديد " ، العدد 110 ، سنة 1986.
  82. 80. زند ، كريم ، ئايين و باوه‌ڕ له‌ كوردستاندا ( المذاهب والمعتقدات في كوردستان) ، مط. كامران ، السليمانية 1971م.
Statistics
  • Article view42
  • Downloads3
  • First online2 August 2026
  • Published at2 August 2026

  • RIS
  • BibTeX
  • EndNote
  • Mendeley
  • APA (7th edition)
  • MLA (9th edition)
  • Chicago
  • Harvard
  • IEEE
  • Vancouver