The Aesthetics of Symbolism Between Meaning and Style: The Poetry of Al-Murtada Al-Shahrazuri (d. 511 AH) as a Model

, ,August 2026 ,Pages 189-198

Authors

Prof. Dr. Israa Khalil Al-Jubouri ; Prof. Dr. Zainab Fadhil Al-Nuaimi

DOI logo 10.17656/jzsb.12378

Keywords

Abstract

 

Symbolism in poetry is an integral part of the tools and means used for expression. The poet, in his experience, tends towards this symbolic style as a way to translate his emotions, as well as to delve into the depths of the reader's consciousness and awaken those feelings within him. Symbolism is of great value, helping the poet to direct the words of the text towards meanings and connotations beyond their literal meaning, in order to achieve the objective and artistic beauty of the text.

Moreover, the use of symbolism can bridge the vast gap that separates the apparent meanings from their hidden meanings, which necessitates the presence of symbolism within its expressive folds. Therefore, our study focuses on the aesthetics of symbolism in the poetry of Abbasid-era poets, including the poet Al-Murtada Al-Shahrazuri, a poet, hadith scholar, and jurist from Mosul who lived in the fifth century AH. Al-Shahrazuri excelled in delivering sermons and exhortations, and in composing poetry.  He possessed a remarkable poetic talent, a refined literary sensibility, and a keen poetic taste that enabled him to compose elegant verses. His poems, imbued with a beautiful Sufi Islamic character, placed him among the ranks of Sufi poets. Therefore, he relied heavily in his poetic experience on symbolism as a means of expressing his divine love and spiritual endeavors, especially considering his affiliation with the Sufi school, with its mysteries and enigmatic language, often misunderstood by those unfamiliar with it, who perceived Sufi ideas as deviations from the true faith and its rituals.

This analysis aims to clarify and interpret these symbols in terms of their expressive significance and the poet's skillful use of stylistic elements in syntax, rhythm, and imagery

References

  1. 1-القرآن الكريم
  2. 2- ابن الجوزي ، أبو الفرج عبد الرحمن بن علي (ت598هـ)، تلبيس ابليس، تحقيق مصطفى عبد الواحد، القاهرة،1962م .
  3. 3- ابن خلكان، أبوالعباس شمس الدين احمد بن محمد بن أبي بكر (ت681هـــ) وفيات الاعيان وانباء ابناء الزمان، تحقيق د. احسان عباس ، دار الثقافة، بيروت ، لبنان، 1977م .
  4. 4-احمد الشايب، الاسلوب، دراسة بلاغية لأصول الاساليب الادبية ، مكتبة النهضة المصرية، الطبعة السادسة، 1966م. .
  5. 5- الحوفي، احمد محمد ، الغزل في العصر الجاهلي، دار النهضة القاهرة، الطبعة الثالثة، 1972م.
  6. 6-زكي مبارك،التصوف الاسلامي في الأدب والاخلاق، منشورات المكتبة المصرية للطباعة والنشر، بيروت،1981م.
  7. 7- زكي مبارك ، مدامع العشاق، الطبعة الثانية، مصر الجديدة، 1353هـــ .
  8. 8- السبكي، تاج الدين عبد الوهاب (ت 771هـ)، طبقات الشافعية الكبرى، تحقيق محمود محمد الطناجي، هدر للطباعة والنشر والتوزيع، الطبعة الثانية، 1413هـ .
  9. 9-سعيد علوش، معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة (عرض وتقديم وترجمة)، دار الكتاب اللبناني، بيروت، سوشبرس، المغرب، ط1، 1985م.
  10. 10- الشريف الجرجاني ، أبو الحسن علي بن محمد بن علي (ت816هـ) التعريفات، تقديم امد مطلوب علي بن محمد، مطبعة عيسى البابي الحلبي، مصر، 1938م .
  11. 11-الشطونفي، أبو الحسن علي بن يوسف بن جرير اللخمي (ت713هـ)، بهجة الأسرار ومعدن الأنوار في مناقب القطب الرباني سيدي محيي الدين عبد القادر الكيلاني ، مطبعة الباب الحلبي واخويه ، شركة التمدن الصناعية ، مصر، 1304هـ ، 1912م .
  12. 12-شكري عز الدين الماضي، في نظرية الأدب، دار البحث، قسنطينة، د.ط، 1984م.
  13. 13-عاطف جودة نصر، الرمز الشعري عند الصوفية، نشر دار الاندلس ، ودار الكندي، بيروت الطبعة الاولى، 1978م.
  14. 14-عرفان عبد الحميد، نشأة الفلسفة الصوفية وتطورها، مطبعة جامعة الكويت، (د.ت).
  15. 15- العماد الاصفهاني ، خريدة القصر وجريدة العصر-قسم الشام، عني يتحقيقيه د. شكري فيصل، مطبوعات المجمع العلمي العراقي، المطبعة الهاشمية-دمشق، 1959م..
  16. 16-عمر فروخ، تاريخ الأدب العربي، دار العلم للملايين، الطبعة الرابعة، 1984م.
  17. 17- القشيري، أبو القاسم عبد الكريم بن هوازن (ت465هـ)، الرسالة القشيرية في علم التصوف ، تحقيق د. عبد الحليم محمود ومحمود بن الشريف ، مطبعة حسان ، القاهرة، 1972م .
  18. 18-كراهام هاف ، الاسلوب والاسلوبية ، ترجمة كاظم سعد الدين ، دار افاق عربية ، بغداد، 1985م .
  19. 19-متولي، عبد الستار، أدب الزهد في العصر العباسي نشأته وتطوره، الهيأة المصرية العامة 1984م. .
  20. 20-محمد إقبال، جمالية الأدب الإسلامي ، الدار البيضاء، المغرب، 1986م.
  21. 21-محمد عبد الغني حسن، الشعر العربي في المهجر، تصدير عزيز اباظة، مؤسسة فرانكلين للطباعة والنشر، نيويورك، القاهرة، دار مصر للطباعة، مكتبة الخانجي، 1958م .
  22. 22- محمد عبد المنعم خفاجي، دراسات في التصوف الاسلامي، نشر مكتبة القاهرة (د.ت) .
  23. 23-محمد غنيمي هلال ، الحياة العاطفية بين العذرية والصوفية، القاهرة، مصر ، الطبعة الثانية ، 1960م .
  24. 24-محي الدين بن عربي، ترجمان الاشواق، دار صادر، دار بيروت،1961م .
  25. 25- محي الدين بن عربي، ذخائر الاعلاق في شرح ترجمان الاشواق ، بيروت، 1312هـ.
  26. 26- محي الدين ابن العربي (ت638هـــ)، فصوص الحكم، تحقيق وشرح د. ابو العلا عفيفي، منشورات مكتبة دار الثقافة العراق، نينوى ، مطبعة الديواني، بغداد، 1989م .
  27. 27- محي الدين ابن عربي ، لطائف الأسرار ، تحقيق احمد زكي عطية .وطه عبد الباقي سرور، دار الفكر العربي، ط١، ١٩٦١م.
  28. 28-ناظم رشيد ، الأدب العربي في العصر العباسي، جامعة الموصل 1989م .
  29. 29-اليافعي، أبو محمد عبدالله بن اسعد، نشر المحاسن الغالية في فضل المشايخ الصوفية أصحاب المقامات العالية، تحقيق ابراهيم عطوه عوض، مطبعة مصطفى البابي الحلبي، مصر، 1961م.
Statistics
  • Article view19
  • Downloads0
  • First online2 August 2026
  • Published at2 August 2026

  • RIS
  • BibTeX
  • EndNote
  • Mendeley
  • APA (7th edition)
  • MLA (9th edition)
  • Chicago
  • Harvard
  • IEEE
  • Vancouver