Unpublished letters of Kurdish Rumi in Kashkoli Karim Beg Jaf

, ,June 2025 ,Pages 546-564

Authors

Abdullah Habibi ; Karwan Osman Khayat

DOI logo 10.17656/jzsb.12456

Keywords

Abstract


Keshkoli Karim Beg Fatah Beg Jaf (1885-1949) consists of two volumes and several parts. A large part of the sculpture is devoted to Rumi's poetry and writings. Although the name of the author of this part of the inscription has been deliberately deleted, the years 1299 and 1309 AH are seen at the end of the inscriptions and the lines do not belong to Karim Beg himself They were written earlier and somehow reached Karim Beg Jaf. A large number of Rumi's poems have been rewritten in beautiful calligraphy and part of them contains an abridged version of Rumi's Marziya Doctrine. However, the most interesting part of this article is that in part 44 of Rumi's letters have been rewritten, 19 of which are in the memory of men and 25 of which are nowhere to be found. Some of those previously published in the book “Yadi Mardan” by Mullah Abdulkarim Muderis have some differences with the manuscript of Rumi's letters in Kashkoli Karim Beg Jaf. These differences are much more pronounced in Rumi's famous letter to Fakhr-ul-Ulama of Sanaa. In this article, in addition to examining the differences between the letter he wrote to Fakhrul-Ulamay, we will present some of the letters that have not yet appeared in any manuscript or printed source.

Statistics
  • Article view6
  • Downloads0
  • First online22 June 2025
  • Published at22 June 2025

  • RIS
  • BibTeX
  • EndNote
  • Mendeley
  • APA (7th edition)
  • MLA (9th edition)
  • Chicago
  • Harvard
  • IEEE
  • Vancouver